[영어 자기소개] 면접 혹은 입사 시, 영어로 어떻게 자기소개를 할까?

16 Aug, 2021

 

 

영어 면접에서 유창하게 2분 정도만 자기소개를 할 수 있다면, 성공이라고 할 수 있다. 자기소개는 비교적 간단한 문제이다. 왜냐하면 당신은 충분히 준비할 수 있고, 또 그만큼 문장을 숙지할 수 있기 때문이다. 

만약 면접에 성공한다면, 회사에 입사한 첫날에 다시 자기소개를 해야 할 것이다. 

이번 챕터에서는 면접 혹은 입사 시 자기소개에서 자주 사용되는 문장과 표현 그리고 단어에 대해 정리해 보겠다.   

 

Lava Reading - 영어를 배우는 멋진 앱

하루 10분 낭독하고, 콩글리시 탈출하자!

 

 

 

 

면접에서의 자기소개 

 

I am Jack. I have over 8 years of experience in marketing. I have been the team manager of marketing for ABC since 2013.

Previously I worked in IT for a year and retail for another 4 years or so.

My specialties include brand management and business development. I'm also very experienced with project management and event coordination. 

I was voted the 2016 Best Employee among my peers. I could speak good English and I'm fluent in Korean. I am highly proficient with Microsoft Office softwares and Photoshop. I have excellent written and verbal communication skills. I'm a team player and self-driven. 

I believe I have the combination of experience and enthusiasm to contribute to the success of XX as the Senior Manager of Marketing. Thanks.

 

 저는 Jack입니다. 마케팅 업계에서는 8년 정도 일한 경력이 있습니다. 2013년 이래로 ABC회사의 마케팅 매니저 업무를 맡고 있었습니다. 

이전에는 IT 업계에서 1년, 소매업에서 4년 정도 일한 경력이 있습니다. 

저의 특기는 브랜드 관리와 비즈니스 영업입니다. 그 외에도 프로젝트 관리와 이벤트 협업에도 많은 경험이 있습니다. 

저는 이 업계에서 2016년 최우수 직원으로 선정되기도 했습니다. 영어를 유창하게 할 수 있으며 한국어 또한 유창합니다. Microsoft office와 Photoshop을 매우 잘 다룹니다. 서면과 대면 의사소통 모두 매우 뛰어난 편입니다. 팀 협업을 잘 하며 스스로의 관리를 잘 합니다. 저는 마케팅 고위 관리자로서의 많은 업무 경험과 의욕을 겸비하고 있기에 XX의 성공에 크게 기여할 수 있다고 믿고 있습니다. 감사합니다.   

 

 

입사 시의 자기소개 

 

일반적으로, 입사 첫날에 인사 팀 혹은 당신의 상사가 공식적으로 당신을 부서에 소개할 것이다. 

당신이 소개할 차례가 되었을 때, 아래의 형식을 사용할 수 있다. 

1. 인사말 

2. 자기소개 및 직책 소개 

3. 한 문장 정도로 현재 업무와 관련 있는 경험이나 경력을 짧게 소개한다. 

4. 새로운 동료와 일하게 돼서 설레는 마음을 표현 

5. 새 동료들에게 필요시 마음껏 연락하라고 표현 

6. 열정적이며 전문적인 태도를 유지하지만, 너무 열정적이거나 너무 수동적인 모습을 보이지는 마라. 

 

Good morning!

I'm James,a new supply chain manager.

I am privileged to be a member of this team, and work with a distinguished group of people like you. Before joining our company, I worked for DEF group as a senior production planner for 5 years,and worked for GHI company as a department assistant for nearly 3 years .

If you have questions and needs, please feel free to contact me.

Looking forward to learning much more from all of you! Thanks!

 

좋은 아침입니다! 

저는 이번에 SCM 매니저로 입사하게 된 James 입니다.

이 부서의 일원이 되어서 영광스럽게 생각하며, 특히 여러분들과 같이 뛰어난 분들과 같이 일을 해서 너무 기쁩니다. 저는 입사 전에, DEF 그룹의 고급 생산 계획원으로 5년간 일했으며, GHI 에서 3년간 일을 했습니다. 

만약 일에 관해서 문제가 있으시다면, 언제든지 저에게 연락을 주십시오. 

여러분들과 함께 많은 것을 배우기를 기대하겠습니다. 감사합니다!  

 

 

자기소개할 때 자주 쓰는 표현: 

 

1. interpersonal skills 

대인관계 능력 

 

2. strong writing 

글쓰기 능력 

 

3. strong verbal skills   

의사 소통 능력 

 

4. Work well with a multicultural and diverse workforce

 서로 다른 문화에서도 훌륭하게 일할 수 있다. 

 

5. Initiative, independent and good communication skill

적극적이고 주동적이며 업무 능력이 뛰어나고 대인 관계 능력 또한 원만하다. 

 

6. Mature, self-motivated and strong interpersonal skills

사상이 성숙하고 나아가려는 의지가 강하며, 대인 관계 기술이 풍부하다. 

 

9. Ability to work independently, mature and resourceful.

독립적이며, 사상이 성숙하고 순발력이 좋다. 

 

10. A stable personality and high sense of responsibility is desirable.

성격이 진중하고 책임감이 강하다. 

 

11. Be highly organized and efficient.

일을 조리 있게 처리하여 능률이 매우 높다

 

13. Ability to deal with personnel at all levels effectively

여러 부류의 사람들과 잘 어울린다. 

 

14. Able to work under high pressure and time limitation

높은 업무 스트레스와 정해진 시간 안에 업무를 처리할 수 있다. 

 

 

어떠한 능력을 갖추다. 

 

Ability to work effectively with staff at all levels; 

각 직급의 직원들과 효율적으로 일할 수 있다. 

 

Ability to interpret financial statements/statistics; 

재무 재표/ 통계 데이터 해석 능력 

 

Strong problem solving ability; 

비교적 뛰어난 문제 해결 능력 

 

Strong business acumen; 

뛰어난 시장 민감도 

 

Ability to prioritize and work within tight timeframe; 

시간이 부족한 상황에서의 업무 안배 능력 

 

Excellent research ability; 

우수한 연구/ 조사 능력 

 

 

어떠한 업계에서의 경험 

 

I've work in marketing/sales/business development/international education for X years

I have x years of management experiences

 

 

어떠한 성품을 지녔는가 

 

A people person; 

대인 관계가 원활한 자 

 

A team player; 

팀 협업이 원활한 자 

 

A good listener;

남의 말에 귀 기울이는 자

 

A good leader; 

좋은 리더 

 

An analytical thinker; 

분석 능력이 뛰어난 자 

 

Excellent communication skills; 

의사소통 능력이 뛰어난 자 

 

Outstanding organization skills; 

출중한 조직 기량 

 

Good interpersonal skills; 

뛰어난 사교성 

 

Fantastic organizational skills; 

뛰어난 조직 기량 

 

Excellent time management skills;

우수한 시간 관리 능력 

 

Fantastic negotiation skills;

뛰어난 판단 능력 

 

Strong analytical skills; 

매우 뛰어난 분석 능력 

 

Highly proficient in PC skills.

우수한 문서 처리 능력