[영어 명언] 해리포터 명언 모음집

7 Sep, 2021

 

 

Catchi 영어 - 영어를 배우는 멋진 앱

하루 10분 낭독하고, 콩글리시 탈출하자!

 

 

 

 

사랑에 관한 해리포터 명언

 

Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and above all those who live without love.

해리, 죽은 자들을 동정하지 말거라. 사랑 없이 살아가는 이들을 동정하거라.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 35

 

It is impossible to manufacture or imitate love.

사랑을 만들거나, 따라 하는 건 불가능해.

– Horace Slughorn, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter 9

 

Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.

우리의 목표가 같고 마음이 열려 있다면, 습관과 언어의 차이는 아무것도 아니란다.

— Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 37

 

What do I care about how he looks? I am good-looking enough for both of us, I think! All these scars show that my husband is brave!

그가 어떻게 생겼는지 내가 무슨 상관이야? 난 우리 둘 다 충분히 예쁘고 잘생겼다고 생각해! 이 모든 상처들은 내 남편이 용감하다는 걸 보여주지!

– Fleur Delacour, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter 29

 

Love as powerful as your mother's for you leaves it's own mark. To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.

엄마의 사랑과 같은 강력한 감정은 자취를 남긴 단다. 나를 사랑한 사람이 이 세상을 떠났을지라도, 그토록 깊은 사랑을 받은 경험은 우리를 영원히 보호해 줄 거란다.

― Albus Dumbledore, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 17

 

Family…Whatever yeh say, blood's important. . .

가족… 뭐니 뭐니 해도 혈연이 중요하지…

– Rubeus Hagrid, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Chapter 25

 

I cared more for your happiness than knowing the truth, more for your peace of mind than my plan, more for your life than the lives that might be lost if the plan failed.

나는 진실을 아는 것보다 너의 행복을, 나의 계획보다 네 마음의 평화를, 계획이 실패한다면 목숨을 잃을 수 있는 사람들보다 네 목숨이 더 중요하단다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Chapter 37

 

 

 

우정에 관한 해리포터 명언

 

 

It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.

적에게 맞서기 위해 많은 용기가 필요하지만, 친구에게 맞서는 것도 그만큼의 용기가 필요하다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 17

 

Books! And cleverness! There are more important things — friendship and bravery.

책! 그리고 영리함! 그보다 더 중요한 것들이 있어. 바로 우정과 용기야.

– Hermione Granger, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 16

 

We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.

우리는 뭉칠수록 강하고, 분열될수록 약하다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 37

 

We're with you whatever happens.

무슨 일이 있어도 우리는 너와 함께할 거야.

– Ron Weasley, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter 30

 

 

 

인생에 관한 해리포터 명언

 

 

I am what I am, and I'm not ashamed. 'Never be ashamed,' my ol' dad used ter say, 'there's some who'll hold it against you, but they're not worth bothering' with.'

난 나야. 그리고 난 부끄럽지 않아. '절대 부끄러워 말라.' 우리 아버지가 말씀하셨어. '너의 앞을 가로막는 사람이 있을 수 있으나, 그들은 신경 쓸 가치가 없단다.'라고 말이야.

– Rubeus Hagrid, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 24

 

Time will not slow down when something unpleasant lies ahead.

불쾌한 일이 앞에 닥쳤을 때 시간은 천천히 가지 않는다.

– J.K. Rowling Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 37

 

If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.

누군가가 어떤 사람인지 알고 싶다면, 그가 자신과 동등한 사람이 아니라 아랫사람을 어떻게 대하는지 봐.

– Sirius Black, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 27

 

It does not dwell on dreams and forget to live.

꿈에 집중한다고 해서 삶을 잊는 건 잊을 수 없는 일이다. 

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 12

 

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. 

고통을 잠시라도 모른 척하면, 나중에 정말 고통을 느낄 때 더 악화되는 법이란다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 36

 

No good sittin' worryin' abou' it. What's comin' will come, and we'll meet it when it does.

그냥 앉아서 걱정하는 건 쓸모없어. 일어날 일은 어차피 일어나고, 그 일이 일어날 때 우리는 그걸 겪게 되는 거야.

— Rubeus Hagrid, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 37

 

It matters not what someone is born, but what they grow to be.

무엇을 가지고 태어났는지 보다, 어떤 사람으로 성장하는지가 더 중요하단다.

— Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 36

 

Every human life is worth the same, and worth saving.

모든 사람의 목숨은 동등한 가치가 있어. 모든 목숨이 구할 가치가 있지.

— Kingsley Shacklebolt, Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 22

 

 

To the well-organized mind, death is but the next great adventure.

지혜로운 사람에게 죽음은 그저 또 다른 훌륭한 모험에 불과하다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 17

 

 

It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

해리, 이건 우리의 선택이야. 우리가 진정으로 어떤 사람인지를 우리의 능력보다 훨씬 더 잘 보여주지.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Chapter 18

 

 

해리포터 소설 속 명언

 

 

It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.

우리가 죽음과 어둠을 맞이할 때 두려워하는 것은 단지 불확실성일 뿐 그 이상도 이하도 아니다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter 26

 

 

Have you any idea how much tyrants fear the people they oppress? All of them realize that, one day, amongst their many victims, there is sure to be one who rises against them and strikes back! 

폭군들이 자신들이 억압한 사람들을 얼마나 두려워하는지 아니? 언젠가는 그 수많은 피해자 중에서 분명 누군가가 들고 일어서서 반격할 거라는 걸 그들은 모두 알고 있단다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter 23

 

 

It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it. Those who, like you, have leadership thrust upon them, and take up the mantle because they must, and find to their own surprise that they wear it well.

정말 신기한 일이야, 해리. 권력에 가장 적합한 사람들은 한 번도 권력을 추구한 적 없어. 너처럼 리더십을 가진 사람들이 그들에게 권력을 맡기면, 그들은 처음엔 어쩔 수 없이 받지만 나중에는 권력이 자신에게 잘 맞는다는 걸 깨닫고 놀라지.

— Albus Dumbledore, Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 35

 

 

The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.

진실. 그것은 아름답고도 끔찍한 것. 따라서 조심스럽게 다루어야 한단다.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chapter 17

 

 

Curiosity is not a sin. But we should exercise caution with our curiosity.

호기심은 죄가 아니란다. 하지만 호기심에 대해 조심해야 해.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 30

 

 

Harry, suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.

해리, 이러한 괴로움은 네가 아직 사람이라는 뜻이란다! 이 고통은 사람의 일부야.

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Chapter 37

 

 

해리포터 영화 속 명언

 

 

The ones that love us never really leave us. You can always find them here.

우리를 사랑하는 사람들은 절대로 진짜 우리를 떠나지 않아. 그들을 이곳에서 항상 찾을 수 있지.

— Sirius Black, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

 

 

You think the dead we loved ever truly left us? You think that we don't recall them more clearly than ever in times of great trouble?

우리가 사랑했던 사람들이 세상을 떠나면 정말 우리를 떠난다고 생각하니? 큰 어려움이 닥쳤을 때 그들이 더욱 생생하게 기억나지 않니?

– Albus Dumbledore, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

 

 

Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

빛을 밝히는 것만 기억한다면 행복은 가장 어두운 시기에도 찾을 수 있어.

— Albus Dumbledore, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

 

 

Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.

곧이어 우리는 옳은 일과 쉬운 일 사이에서 선택을 하게 될 거야.

— Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire

 

 

We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.

우리는 가슴속에 모두 빛과 어둠을 가지고 있단다. 중요한 것은 우리의 선택인데, 그게 바로 우리의 모습이야.

— Sirius Black, Harry Potter and the Order of the Phoenix

 

 

Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.

우리가 잃은 것들은 결국 어떤 방식으로든 우리 곁으로 돌아오게 되어 있단다. 우리가 생각했던 방식이 아니라도 말이야.

— Luna Lovegood, Harry Potter and the Order of the Phoenix

 

 

It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.

성공을 결정하는 것은 추종자의 수가 아니라 믿음의 깊이야.

— Remus Lupin, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

 

 

Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic, capable of both influencing injury, and remedying it.

조금 거만하게 들리겠지만, 나는 언어가 우리가 가진 가장 무궁무진한 마법의 원천이라고 생각해. 상처를 줄 수도 있지만 그 상처를 치유할 수도 있지.

— Albus Dumbledore, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

 

 

Tag:

해리 포터 명언

해리포터 명언 영어

해리포터 명언들

해리포터 책 명언

해리포터 작가 명언

해리포터 시리즈 명언