[영어 의학 용어] 병원 영어, 진찰받을 때 쓰이는 영어표현

 

비록 병원에 안 갈 수 있으면 좋겠지만, 병은 피할 수 없다. 특히 외국에서 생활하면, 아플 땐 의사에게 명확하게 자신의 통증을 설명해야 한다. 

오늘은 병원에서 진찰받을 때나, 일상생활에서 쓰이는 의학 영어 표현들을 알아보자. 

 

Catchi 영어 - 영어를 배우는 멋진 앱

하루 10분 낭독하고, 콩글리시 탈출하자!

 

 

 

 

의사가 자주 묻는 질문

 

What's wrong (with you)?

어디가 아프신가요?

 

What's the matter (with you)?

어디가 안좋으신가요?

 

What can I do for you?

어디가 아프시죠?

 

How are you feeling?

몸 좀 어떠세요?

 

 

Let me take your temperature.

체온 재겠습니다

 

Give the patient an x-ray.

환자분 엑스레이 촬영 도와주세요

 

Take your blood pressure

혈압 측정하겠습니다

 

Examine his eye (ear)

눈(귀) 검사

 

Get the tooth pulled

이를 뽑다

 

You need an operation.

수술이 필요해요

 

Getting three injections

주사 세 방 맞다

 

follow the doctor's advice

의사의 조언을 따르세요

 

Take the medicine every four hours.

약은 4시간마다 드세요

 

Three times a day, after meals.

하루 세 번, 식후에 복용하세요

 

 

의사에게 증상 설명하기

 

흔한 증상들

 

I'm not feeling well.

몸이 좀 안 좋아요

 

I don't feel myself lately.

요즘 몸이 좀 안 좋아요

 

The pain seems less.

통증이 덜한 것 같아요

 

I feel dizzy (feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous, itching, weak, irritated).

어지러워요 (열이 나는, 몸이 떨리다, 졸음이 오는, 토 할 것 같은, 메스꺼운, 간지러운, 기운이 없는, 따끔거리는)

 

I have bouts of abdominal pain.

복통으로 한바탕 아팠어요

 

I feel bloated in my abdominal area.

속이 더부룩해요

 

I have nausea and vomiting.

메스껍고 구토가 납니다

 

I feel headache, nausea and vomiting.

두통, 메스꺼움, 구토 증상이 있어요

 

I began to feel unusually tired.

유난히 피곤해지기 시작했어요

 

I feel light-headed.

좀 어지러워요

 

My head is pounding.

머리가 지끈거려요

 

My symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills.

제 증상은 식욕부진, 체중 감소, 과한 피로, 발열, 오한이 있습니다

 

I feel exhausted or fatigued most of the time.

자주 지치거나 피곤해요.

 

I have a headache, aching bones and joints.

두통이 있고, 뼈와 관절이 쑤셔요

 

 

감기

 

I have a persistent cough.

기침이 안 멈춰요

 

I have bouts of uncontrollable coughing.

기침이 멈추지 않아요

 

I have hoarse and have lost my voice sometimes.

목이 쉬고, 목소리가 잘 안 나와요

 

I have a sore throat and a stuffy nose.

목이 아프고, 코가 막혔어요

 

I have a bad cough (a dry cough, a stomachache, a pain in my back).

기침이 심해요 (마른 기침, 복통, 허리 통증)

 

수면 문제

 

I'm sleeping poorly.

잠을 설쳐요

 

I have difficulty in sleeping, inability to concentrate.

잠을 잘 못 자고, 집중도 잘 안돼요

 

It is usually hard for me to fall asleep when I go to bed at night.

밤에 잠들기가 힘들어요

 

I wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.

자주 밤이나 이른 아침에 깨고 다시 잠들기 힘들어요

 

I have nightmares occasionally.

가끔 악몽을 꿔요

 

I have a feeling of tightness in the chest or a feeling that I'm suffocating.

가슴이 답답하고 숨이 막힐 것 같은 느낌이 들어요

 

I feel drowsy, dizzy and nauseated.

졸리고, 어지럽고, 메스꺼워요

 

I feel as though everything around him is spinning.

주위의 모든 것이 빙글빙글 도는 것 같아요

 

구강 문제

 

I have pain in my teeth or jaw.

치통이 있어요 / 턱이 아파요

 

I have some problems with my teeth.

치아에 문제가 있어요

 

The tooth hurts only when I bites down on it.

무언가를 씹을 때, 치아가 아파요

 

My gums are red and swollen.

잇몸이 빨갛게 부었어요

 

My tongue is red and sore all over.

혀가 빨갛고 아파요

 

It is difficult or painful for him to swallow.

음식 삼키기가 어렵고 고통스러워요

 

 

시력/청력 문제

 

My eyes seem to be bulging.

눈이 좀 부은것 같아요

 

I have double vision.

복시가 있어요/하나의 물체가 둘로 보여요

 

I feel there is a film over my eyes.

눈에 필름이 낀 거 같이 시야가 흐릿해요

 

My vision in the right eye blurred.

오른쪽 눈 시야가 흐려졌어요

 

I have had some earaches lately.

요즘 귀가 아파요

 

I have a repeated buzzing or other noises in my ears.

자꾸 귀에서 윙윙거리는 소리가 나요

 

I have noticed some loss of hearing.

청력이 점점 안 좋아지는 거 같아요

 

I have some pains and itching around my eyes.

눈 주위가 아프고 가려워요

 

 

의사선생님의 의견 묻기

 

What kind of food should I eat? Should I have a special diet?

어떤 음식을 먹어야 할까요? 특별한 식단을 먹어야 할까요?

 

Will surgery necessary?

수술이 필요하나요? 

 

Will it take long to recover?

회복하는 데 오래 걸리나요?

 

Is it right to move around and do some exercises?

좀 돌아다니거나 운동을 해도 괜찮을까요?

 

Is it serious?

많이 심각하나요?

 

Is there any danger?

위험한가요?

 

What could be the cause?

무슨 원인일까요? 

 

What should I do if I have another attack?

또 증상이 나타나면 어떻게 해야 하나요?

 

Isn't there any good medicine for it?

좋은 약이 없을까요?

 

What kind of medicine is this?

어떤 약인가요?

 

I hate injections, can I take the medicine orally?

주사 맞기 싫은데, 입으로 복용하는 약 처방은 안될까요?

 

Can it be cured?

치료가 가능한가요?

 

Will it get worse?

더 악화될 수도 있나요?

 

Can anything be done for pain?

고통을 어떻게 할 수 없을까요?

 

Will it go away by itself ( soon)?

자연치료가 가능할까요?

 

When shall I come back?

언제 다시 올까요?

 

Will there be a recurrence?

병이 재발할 수도 있나요?

 

Does this medicine have any side-effects?

이 약은 부작용이 있나요? 

 

진찰받을 때 자주 쓰이는 영어 단어

 

Fever 열

Sneeze 재채기 

Runny nose 콧물

Nasal congestion 코막힘

Chill/ shivering 오한

Bloated belly 복부팽창

Diarrhea 설사 

Indigestion 소화불량

Constipation 변비

Cramp 경련

Nausea 메스꺼움

Vomit/ throw up 구토

Rash 발진

Itching 가려움

Bleed 출혈

Bruise 멍

Swollen 부어오른

Sprained 접지르다/삐다

Allergy 알레르기

Asthma 천식

Cold/flu 감기/독감

Cancer 암

Depression 우울증

Diabetes 당뇨병

Food Poisoning 식중독

Insomnia 불면증

Hay Fever 꽃가루 알레르기

Migraine 편두통

High Blood Pressure 고혈압

Heart Disease 심장병

 

Tag:

#병원 영어

#병원 영어로

#병원 영어 회화

#실용 병원영어

#병원 예약 영어

#병원 과 종류 영어

#병원에서 쓰는 영어

#병원 접수 영어

#병원용어 영어

#병원에 가다 영어