"I (don't) like it" 영어로 다양하게 표현하는 방법

27 Jul, 2021

 

 

아직도 "I like it", "I don't like it"으로 좋다, 싫다를 표현하시나요? 사실 다양한 영어 표현으로 이 두 문장을 대신할 수 있어요.

오늘은 14가지의 다양한 표현법을 알아봅시다. 어휘량도 늘리고, 다른 사람들과 영어로 대화할 때, 이 표현들을 사용해서 좋고 싫음을 표현하면 상대방도 깜짝 놀랄걸요?  

 

Catchi 영어 - 영어를 배우는 멋진 앱

하루 10분 낭독하고, 콩글리시 탈출하자!

 

 

"I like" 새로운 표현 15개

 

1. be hooked on

 

예시:

My girlfriend has been so hooked on weight loss lately that she works out every single day.

내 여친은 요즘 다이어트에 푹 빠져서 운동을 매일매일 해.

 

 

2. be keen on

 

예시:

The lady might be keen on playing the piano.

그 여자분은 피아노 연주에 관심이 많을지도 몰라.

 

 

3. be (really) into

 

예시:

I am really into reading novels written by J.K. Rowling.

나는 J.K 롤링의 소설을 읽는 것에 푹 빠져 있다.

 

 

4. be fond of

 

예시:

More and more young people begin to be fond of having fast food in daily life.

점점 더 많은 젊은이들이 일상적으로 패스트푸드를 즐겨 먹기 시작한다. 

 

 

5. be addicted to

취미나 어떤 것에 빠지다, 중독되다

 

예시:

Jason has been so addicted to video games that he barely steps out of his room.

Jason은 비디오 게임에 너무 중독되어 그의 방에서 거의 나오지 않는다.

 

 

6. be crazy / mad about

어떤 것에 열광하다, 빠져있다

 

예시:

The old couple is crazy/mad about hiking.

그 노부부는 하이킹에 미쳐있다.

 

7. be attached to

애착이나 애정을 가지다

 

예시:

It seems that Jack is deeply attached to his little puppy.

Jack은 그 강아지에게 깊은 애착을 가지고 있다. 

 

 

8. be obsessed with

 

예시:

Many girls nowadays are obsessed with appearance.

요즘 많은 여자들이 외모에 집착한다. 

 

 

9. have grown to like

장시간을 걸쳐 좋아하게 되다. 

 

예시:

Younger generations have grown to like chatting online rather than meeting friends in person.

젊은 세대 층은 친구를 직접 만나는 것보다 온라인에서 채팅하는 것을 좋아하게 되었다. 

 

 

10. fancy sth.

 

예시:

I don't fancy walking in the rain.

나는 빗속을 걷는 것을 좋아하지 않는다.

 

 

11. be passionate about

 

예시:

Every student seems to be passionate about their future career.

모든 학생들은 자신의 미래 진로에 대해 열정적이다.

 

 

12. a (big) fan of

 

예시:

I'm a big fan of Hollywood Sci-fi movies.

나는 할리우드 공상 과학 영화의 열혈 팬이다. 

 

 

13. sth…is really my thing

 

예시:

Hamburger is really my thing.

햄버거는 딱 내 취향이야.

 

13. have got a soft spot for sb. / Have a crush on sb. 

홀딱 반하다, 짝사랑하다

 

예시:

I've got a soft spot for that girl./ I have a crush on that girl.

난 그녀에게 푹 빠졌다 / 홀딱 반했다.

 

 

14. can't get enough of doing / can't live without / can't stop doing

 

예시:

I just can't get enough of / can't live without / can't stop watching Netflix.

넷플릭스는 질리지 않는다 / 넷플릭스 없이 살수 없다 / 넷플릭스를 보는 걸 멈출 수가 없다.

 

 

15. right up to my alley

완전 딱 내 스타일

 

예시:

This hoodie is right up to my alley!

이 후드티는 딱 내 스타일이야!

 

 

"I don't like" 대신 쓸 수 있는 15가지 표현

 

 

1. I am sick of …

 

예시:

I'm sick of hearing your complaint all day!

하루 종일 너의 불평 듣기 지겨워!

 

2. I don't appreciate sth… 

 

예시:

I don't really appreciate the way my boss spoke to me.

상사가 저에게 말씀 하시는 말투가 마음에 안들어요

 

3. I can't stand…

 

예시:

I can't stand people who always make fun of their friends.

항상 친구를 놀리는 사람들은 정말 싫어 / 참을 수가 없어.

 

4. I'm not fond of…

 

예시:

I'm not fond of dancing,  but I will give it a go.

춤추는 것을 좋아하지 않지만, 한번 도전해볼게요.

 

5. I'm not a (big) fan of…

 

예시:

I'm not a big fan of getting up early in the morning.

나는 아침에 일찍 일어나는 걸 별로 좋아하지 않는다. 

 

 

6. I'm not (so) keen on…

 

예시:

Honestly speaking, I'm not so keen on your boyfriend.

솔직히 말하면, 난 네 남자 친구 별로야.

 

7. I can't bear… 

 

예시:

I can't bear the way that my boss treated me.

상사가 나를 대하는 태도를 도저히 못 참겠어. 

 

 

8. I've had enough of… 

 

예시:

I've had enough of getting scam phone calls every day.

매일 사기 전화 받는 것에 지쳤어 / 질렸어.

 

 

9. I'm not into… 

 

예시:

Sorry, I'm really not into that type of movie.

미안한데, 난 그런 영화 별로 안 좋아해.

 

10. (I think) I'll pass on… 

 

예시:

I think I'll pass on teaming up with Tom after he was being so rude to me last time.

Tom이 지난번에 나한테 무례하게 굴어서, 같이 팀 하는 거는 사양하고 싶어.

 

 

11. It's not my cup of tea. 

 

예시:

Thanks for the invite, but the party is really not my cup of tea.

초대해줘서 고마워, 근데 파티는 내 취향이 아니야.

 

 

12. It doesn't tickle my fancy.

 

예시:

Joining in a street party drinking and dancing really doesn't tickle my fancy.

길거리 파티에서 술 마시고 춤추는 건 별로 내 취향이 아니야.

 

 

13. It's not for me. 

 

예시:

I'm sorry I just think that the bungee jumping is not for me.

죄송하지만, 번지점프는 저랑 안 맞는 것 같아요.

 

 

14. I'm (just) not crazy about… 

 

예시:

I'm just not crazy about playing cards, but I'll come along anyway.

난 카드놀이 별로 좋아하진 않지만 같이 할게.

 

 

15. I'm more of a _____ person. 

전 ~한 사람이에요 / 전 ~를 더 선호해요

 

예시:

I don't think I'll come to the dog shelter tomorrow, I'm more of a cat person.

난 내일 개 보호소에 안 올 것 같아, 나는 고양이를 더 선호해 / 나는 고양이 타입이야.