영화에 대한 영어 표현 배우고, 영어로 영화 이야기하자!

21 Jul, 2021

 

 

재미있는 영화는 셀 수 없이 많고, 영화를 주제로 끊임없이 이야기할 수 있다.

당신의 영화 취향은?

영어로 영화에 대한 이야기를 하는 건 어떨까? 무슨 말을 해야 할지 모르겠다면, 이 글이 딱이다. 제일 좋아하는 영화에 대해 영어로 이야기하면서 새로운 단어와 표현을 배울 수 있을 것이다.

 

Catchi 영어 - 영어를 배우는 멋진 앱

하루 10분 낭독하고, 콩글리시 탈출하자!

 

 

영화 장르의 영어 표현

 

Romantic comedy   로맨틱 코미디

Science fiction (sci-fi)  SF 영화

Horror (scary movie)  공포

Documentary   다큐멘터리

Animated film (animation)   애니메이션

Action  액션

Thriller  스릴러

Drama  드라마

Comedy  코미디

Adventure 모험

 

영화 하나에 다양한 장르가 있어서 정확히 어떤 장르라고 말하기 힘든 경우도 있다. 예를 들면, 액션의 요소가 들어있는 코미디 영화가 있을 수 있다.

 

 

자주 쓰는 영화 관련 영어회화

 

How was the film?

영화 어땠어?

 

영화관에서 나올 때 친구에게 가장 먼저 물어보는 질문이다. 영어로는 이렇게 표현하면 된다!

 

이 질문에 대한 다양한 답변을 알아보자

 

It was heartwarming and a total laugh riot.

마음이 따뜻해지고 폭소가 나오는 영화였어.

 

The special effects were breathtaking.

특수효과가 감탄스러웠어.

 

It made my blood run cold.

등골이 오싹했어.

 

It gave me food for thought.

생각을 많이 하게 되는 영화였어.

 

It's one of the best 3D effects I've ever seen in a long time. 

한동안 본 작품 중 가장 3D효과가 대단한 영화 중 하나였습니다.

 

The movie was filled with a lot of laughs and tears. 

많은 웃음과 눈물이 담긴 영화였습니다.

 

The movie was thrilling to watch, so it's worth watching in a theater.

그 영화는 스릴 만점이라 영화관에서 볼 가치가 있어.

 

I do not usually enjoy romantic comedies but I was really touched by the movie. 

평소 연애물은 보지 않는데, 그 영화에 흠뻑 감동해 버렸습니다.

 

It was much more than what I expected. 

생각했던 것보다 좋은 영화였습니다.

 

This movie lives up to its reputation. 

이 영화는 명성대로입니다.

 

I was disappointed by the movie. 

그 영화는 실망스러웠습니다.

 

The movie was not my cup of tea. 

그 영화는 내 취향이 아니였습니다.

 

The story was a bit complicated for me. 

그 이야기가 나에게는 조금 복잡했습니다.

 

I almost fell asleep during the movie. 

영화 중간에 잠에 빠질뻔 했습니다.

 

 

Funny: 재미있다 

Hilarious: Funny 보다 정도가 강하고 폭소할수록 재미 

Enjoyable: 즐겁고 만족스럽다 

Amusing: 재미있다 (사람을 즐겁게 한다) 

Entertaining: Amusing와 거의 같은 의미 

Interesting: 재미있고 흥미롭다 

Comical: 의외의 재미

Exciting: 두근두근 조마조마

Thrilling: 스릴 섬뜩

Breathtaking: 숨 막힐 듯한 느낌

Astonishing: 놀랍고 깜짝할 느낌

Touching: 감동적

Moving: 감동적

Heartwarming: 훈훈한

Sad: 슬픈

Heartbreaking: Sad보다 깊은 슬픔, 비통한

 

 

영화가 별로였다면, 혹은 재미가 없었다면 이렇게 대답할 수 있다.

 

The movie was extremely bad/boring.

영화 정말 별로였어/지루했어.

 

It was like watching the grass grow.

영화 정말 재미없었어. 엄청 따분했어.

 

 

마지막으로, 영화와 관련된 영어 단어를 살펴보자

 

Cast –  출연자

Veteran – 베테랑

Dubbed – 더빙

Subtitles – 자막

Trailer – 예고편

Sequel – 속편

Cameo – 카메오

Blockbuster – 블록버스터

 

 

영어로 된 영화를 보면 리스닝 실력이 향상된다. 영화를 다 보고 나서 친구, 가족, 동료들과 영어로 영화에 대해 이야기해보자. 회화를 통해 영어를 연습해볼 수 있다.

실수를  두려워하지 말고, 일단 영어로 말해보자!